CONDIZIONI GENERALI di vendita BRU CHARCUTERIE - Privato
TRA:
La SARL CHARCUTERIE BRU, società a responsabilità limitata iscritta al Registro delle Imprese di Lyon con il n. 929 970 937, con sede legale in 14 Rue de Brest, 69002 LIONE, rappresentata dai suoi rappresentanti legali presso la sede sopra indicata,
di seguito denominata il "Venditore",
da una parte,
E
qualsiasi persona fisica maggiorenne (con almeno diciotto (18) anni di età) o persona giuridica che desideri acquistare i beni e/o i servizi offerti in vendita e che accetti di fornire i dati necessari per effettuare il proprio ordine e che disponga di un indirizzo di consegna situato in una delle zone servite dal Venditore, come definite all'Articolo 3 delle presenti condizioni generali di vendita.
Si precisa che le disposizioni protettive del Codice del consumo riportate nel contesto delle presenti CGV non si applicano alle persone giuridiche o fisiche che effettuano un ordine sul Sito nell'ambito della propria attività professionale, qualsiasi essa sia (artigianale, commerciale, professionale o industriale).
di seguito denominata il "Cliente",
d'altra parte, il Venditore e il Cliente sono denominati di seguito singolarmente una «Parte» e insieme «le Parti»
È stato esposto e convenuto quanto segue:
PREAMBOLO
Il Venditore ha come attività la vendita di prodotti di salumeria e gastronomia.
Il Venditore si occupa in particolare della commercializzazione dei beni e/o servizi sopra menzionati attraverso il sito https://bru-charcuterie.com , per telefono, per posta elettronica o tramite messaggio privato sui social network su cui il venditore è presente.
L'elenco dei beni e/o servizi offerti in vendita online dal Venditore può essere consultato sul sito disponibile all'indirizzo https://bru-charcuterie.com (di seguito il Sito).
Le Parti convengono che i loro rapporti saranno regolati esclusivamente dal presente contratto, con esclusione di qualsiasi condizione precedentemente disponibile sul Sito del Venditore.
Il Venditore si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti condizioni generali di vendita pubblicando una nuova versione sul Sito. Le condizioni generali di vendita sono quelle in vigore alla data di Validazione dell'Ordine. Esse prevaleranno su qualsiasi altra versione o qualsiasi altro documento contraddittorio. Il Venditore invita pertanto i Clienti a rileggere attentamente le condizioni generali di vendita in vigore, a ogni nuovo ordine.
Il Cliente dichiara di averne preso visione e di averle accettate. Si impegna a rispettarle senza restrizioni né riserve.
Il Cliente riconosce di aver ricevuto, prima dell'effettuazione del proprio ordine e della conclusione del contratto, in modo leggibile e comprensibile, le presenti condizioni generali di vendita e tutte le informazioni elencate all'articolo L. 221-5 del Codice del consumo.
Ogni validazione di un ordine da parte del Cliente vale accettazione piena e completa delle presenti.
ARTICOLO 1: DEFINIZIONI
I termini e le espressioni di seguito indicati assumono, quando preceduti da una lettera maiuscola, il seguente significato ai fini dell'interpretazione e dell'esecuzione delle presenti:
" Articolo " : il/i Beni e/o Servizi selezionati e oggetto dell'Ordine ; " Bene " : qualsiasi prodotto offerto in vendita sul Sito ;
" Ordine " : richiesta di Articolo/i da parte del Cliente al Venditore ;
" Condizioni Generali di Vendita " : le condizioni generali di vendita oggetto delle presenti ;
" Contratto " : il presente atto, comprese le sue premesse e le sue allegazioni, nonché qualsiasi emendamento, sostituzione, estensione o rinnovo apportato alle presenti ;
" Termine di Consegna " : periodo tra la data di Validazione dell'Ordine e la data della Consegna dell'Ordine al Cliente ;
" Costi di Consegna " : costo delle spese sostenute dal Venditore per consegnare l'Ordine all'indirizzo di Consegna indicato dal Cliente e a carico del Cliente ;
" Consegna " : spedizione dell'Articolo al Cliente ;
" Modalità di Consegna " : indica qualsiasi modalità di consegna standard o espressa disponibile sul Sito al momento dell'Ordine ;
" Parti " : il Venditore e il Cliente considerati insieme
" Prezzo " : il valore unitario di un Bene o di un Servizio offerto o di un singolo Articolo selezionato ; tale valore è comprensivo di tutte le imposte e al netto dei Costi di Consegna ;
" Prezzo Totale " : l'importo complessivo dei Prezzi cumulativi di tutti gli Articoli selezionati ; tale importo è comprensivo di tutte le imposte ;
" Prezzo Netto Totale " : il Prezzo Totale a cui viene aggiunto il costo dei Costi di Consegna ; tale importo è comprensivo di tutte le imposte ;
" Servizio " : qualsiasi servizio offerto in vendita sul Sito ;
" Sito " : sito di Vendita Online https://bru-charcuterie.com utilizzato dal Venditore per la commercializzazione dei propri Beni e/o Servizi ;
" Territorio " : assume il significato attribuito a questo termine all'Articolo 3 ;
" Validazione dell'Ordine " : assume il significato attribuito all'Articolo 6 ;
" Vendita Online " : commercializzazione dei Beni e Servizi del Venditore tramite il Sito ;
I riferimenti agli articoli sono riferimenti agli articoli del presente Contratto, salvo disposizione diversa.
Ogni riferimento al singolare include il plurale e viceversa. Ogni riferimento a un genere include l'altro genere.
ARTICOLO 2: OGGETTO
Il presente Contratto ha per oggetto di definire i diritti e gli obblighi delle Parti nell'ambito della Vendita Online di tutti i Beni e/o Servizi offerti in vendita dal Venditore al Cliente.
ARTICOLO 3: CAMPO DI APPLICAZIONE
Le presenti Condizioni Generali di Vendita sono riservate esclusivamente ai consumatori, nel senso attribuito dalla legge e dalla giurisprudenza, che agiscono esclusivamente per proprio conto e sono domiciliati nella Francia Metropolitana (il «Territorio»).
Le presenti Condizioni Generali di Vendita sono applicabili a tutti i Beni e/o Servizi offerti dal Venditore sul Sito.
I Beni e/o Servizi offerti sono prodotti legati all'alimentare e/o libri, prestazioni di formazione, servizi di catering, accessori legati all'attività del venditore.
Ai sensi degli articoli L. 111-1 e L. 111-4 del Codice del consumo, le caratteristiche essenziali e i prezzi dei Beni e/o Servizi offerti sono disponibili sul Sito.
La scelta e l'acquisto di un Articolo sono di esclusiva responsabilità del Cliente.
ARTICOLO 4: ENTRATA IN VIGORE E DURATA
Il presente Contratto entra in vigore alla data di Validazione dell'Ordine da parte del Cliente, come definito all'Articolo 6.
Il Contratto è stipulato per la durata necessaria alla fornitura degli Articoli selezionati fino alla scadenza delle garanzie e degli obblighi dovuti dal Venditore.
ARTICOLO 5: GLI ARTICOLI E I BENI
Il Venditore dedica particolare cura alla presentazione di ogni Bene sul Sito e ne indica la denominazione commerciale, la quantità, il prezzo, le modalità di pagamento accettate.
Le fotografie, le grafiche, le immagini e le illustrazioni disponibili sul Sito potrebbero non avere valore contrattuale e possono essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso, senza che il Sito possa esserne ritenuto responsabile. Le illustrazioni non sono in alcun caso di pubblico dominio e qualsiasi riproduzione o uso improprio sarà perseguibile.
Il Venditore indica la «Data Limite di Consumo» (DLC) sull'imballaggio di ogni Bene.
Il Venditore dedica particolare cura alla qualità dei Beni offerti in Vendita sul Sito. Gli Articoli e i Beni sono conservati in condizioni ottimali e preparati e imballati secondo rigorose regole di qualità.
Gli Articoli e i Beni alimentari venduti sul Sito Internet contengono alcuni allergeni specificati per ciascuno sul Sito e/o sull'Articolo. È inoltre possibile contattare il nostro servizio clienti all'indirizzo seguente per ottenere ulteriori informazioni: contact@bru-charcuterie.com
Il Venditore si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento la propria offerta e la gamma di Beni e/o Servizi.
In caso di indisponibilità dell'Articolo, il Venditore informerà il Cliente nel più breve tempo possibile al fine di consentirgli di procedere, a sua scelta, all'annullamento dell'ordine e al rimborso dell'Articolo interessato, oppure, qualora sia possibile il rientro in magazzino dell'Articolo, al rinvio della data di consegna dopo il rifornimento dello stesso, oppure alla sostituzione dell'Articolo divenuto indisponibile con un altro Bene di valore equivalente. In caso di annullamento e richiesta di rimborso, quest'ultimo verrà effettuato entro trenta (30) giorni dalla data di effettuazione dell'ordine corrispondente, sulla carta di credito utilizzata al momento dell'ordine o su qualsiasi altro mezzo a sua convenienza. In caso di sostituzione di Beni, e qualora il prezzo del Bene sostitutivo sia più elevato, la differenza di prezzo sarà a carico del Cliente.
ARTICOLO 6: EFFETTUAZIONE DEGLI ORDINI E CONCLUSIONE DELLA VENDITA ONLINE
Per effettuare l'Ordine, il Cliente dovrà obbligatoriamente seguire le seguenti fasi:
- Inserire l'indirizzo del Sito o cliccare sull'indirizzo del Sito
- Seguire le istruzioni del Sito e, se necessario, le istruzioni per l'apertura di un account cliente
- Compilare il modulo d'ordine.
In caso di prolungata inattività durante la connessione, è possibile che la selezione degli Articoli scelti dal Cliente prima di tale inattività non sia più garantita. Il Cliente è pertanto invitato a ricominciare la selezione dei Beni e dei Servizi dall'inizio
- Verificare gli elementi dell'Ordine e, se del caso, individuare e correggere gli errori ;
- Informazioni sulla Consegna ;
I Costi di Consegna degli Articoli non sono inclusi nel Prezzo Totale degli Articoli selezionati e vengono fatturati separatamente al Cliente. Il loro importo gli viene indicato prima della Validazione definitiva dell'Ordine.
- Confermare le modalità di consegna ;
- Informazioni sulla fatturazione ;
- Validare l'Ordine, il Prezzo o il Prezzo Totale (nel caso in cui l'Ordine comprenda più Beni), nonché il Prezzo Netto Totale (la «Validazione dell'Ordine»).
La Validazione dell'Ordine da parte del Cliente implica l'accettazione dell'intero delle presenti Condizioni Generali di Vendita ;
- Seguire le istruzioni del server di pagamento online per pagare il Prezzo Netto Totale ;
- Informazioni e validazione del pagamento ;
- Ricevere, per via elettronica e senza ritardo, una conferma di accettazione del pagamento dell'Ordine con una ricevuta che vale come conferma dell'Ordine (la «Conferma dell'Ordine»).
La Conferma dell'Ordine riepiloga (i) gli Articoli ordinati, (ii) l'indirizzo, (iii) la modalità di consegna, (iv) il metodo di pagamento e (v) il numero dell'ordine.
L'Ordine effettuato dal Cliente diventa definitivo dopo la ricezione della Conferma dell'Ordine e dopo l'accredito da parte della banca dell'intero Prezzo Netto Totale dell'Ordine.
Il Contratto di vendita a distanza tra il Cliente e il Venditore si forma al momento della Conferma dell'Ordine da parte del Venditore.
La Conferma dell'Ordine da parte del Venditore, i dati da lui registrati mediante i sistemi di registrazione automatica del Sito nonché tutta la corrispondenza elettronica intercorsa tra il Venditore e il Cliente saranno considerati come prova della natura, del contenuto e della data della transazione in caso di controversia tra le Parti e potranno essere conservati dal Venditore per la durata necessaria ai sensi delle norme legali di prescrizione.
Una volta confermato e accettato dal Venditore, secondo le condizioni sopra descritte, l'ordine non è modificabile.
- Ricevere, per via elettronica, la conferma della spedizione dell'Ordine.
- La Consegna avrà luogo all'indirizzo di consegna indicato dal Cliente al momento dell'Ordine.
Durante l'esecuzione delle diverse fasi dell'Ordine sopra menzionato, il Cliente si impegna a rispettare le presenti condizioni contrattuali ai sensi dell'articolo 1366 del Codice.
Le Cliente è vincolato dalle informazioni fornite al Venditore al momento dell'ordine: in caso di errore del Cliente nella denominazione dei propri dati, di quelli del destinatario o del luogo di consegna, in particolare del nome, del cognome, dell'indirizzo, del numero di telefono, dell'indirizzo e-mail, del codice del citofono o del piano, con conseguente smarrimento degli Articoli, il Cliente sarà responsabile del pagamento degli Articoli smarriti e non potrà avere diritto ad alcun risarcimento o rimborso.
Prima di confermare il pagamento del proprio Ordine, è pertanto responsabilità del Cliente verificare l'esattezza dell'Ordine e apportare le modifiche necessarie.
In caso di indisponibilità, il Venditore informerà il Cliente il prima possibile, affinché possa procedere secondo le modalità indicate all'articolo 5 sopra citato.
Tuttavia, ai sensi dell'articolo L. 122-1 del Codice del Consumo, il Venditore si riserva il diritto di rifiutare l'Ordine se è anomalo, presenta qualsiasi forma di rischio, è stato effettuato in mala fede o per qualsiasi altro motivo legittimo, e in particolare qualora vi sia una controversia con il Cliente relativa al pagamento di un Ordine precedente.
ARTICOLO 7: PREZZO DEI BENI E DEI SERVIZI E CONDIZIONI DI VALIDITÀ
Al momento della Conferma dell'Ordine, il Cliente dovrà pagare il Prezzo Netto Totale degli Articoli ordinati sul Sito.
Il Prezzo dei Beni e/o dei Servizi offerti sul Sito è indicato rispettivamente per articolo e riferimento o per prestazione e riferimento.
Il Prezzo o il Prezzo totale sarà espresso in euro, IVA inclusa, secondo l'aliquota IVA in vigore al giorno dell'iscrizione dell'Ordine e al netto dei costi di Consegna.
I costi di elaborazione, spedizione, trasporto e Consegna saranno addebitati a parte secondo le condizioni indicate sul Sito e calcolati prima della Conferma dell'Ordine (Prezzo Netto Totale).
Eventuali costi aggiuntivi da aggiungere al prezzo del o dei prodotti dovranno essere espressamente accettati dal Cliente, che lo manifesterà confermando l'Ordine.
Il Prezzo Netto Totale richiesto al Cliente corrisponde all'importo totale dell'acquisto, comprensivo di tutti questi costi (IVA inclusa, compreso il prezzo degli Articoli e i costi aggiuntivi, inclusi i Costi di Consegna).
I costi di telecomunicazione inerenti all'accesso al Sito rimangono a carico esclusivo del Cliente. La durata della validità delle offerte e dei Prezzi è determinata dall'aggiornamento del Sito.
ARTICOLO 8: CONDIZIONI DI PAGAMENTO
Il Cliente riconosce che l'effettuazione di un Ordine comporta necessariamente il pagamento immediato dello stesso subito dopo la Conferma dell'Ordine.
L'Ordine potrà essere confermato dal Venditore solo dopo il pagamento completo del Prezzo Netto Totale.
Il pagamento del Prezzo Netto Totale da parte del Cliente avviene tramite i mezzi di pagamento proposti sul Sito.
La transazione viene immediatamente addebitata sulla carta di credito del Cliente dopo la verifica dei dati della stessa e non appena autorizzato l'addebito.
Ai sensi dell'articolo L. 132-2 del Codice Monetario e Finanziario, l'impegno a pagare, fornito mediante carta di pagamento, è irrevocabile. Comunicando i dati relativi alla propria carta di credito, il Cliente autorizza il Venditore ad addebitare sulla propria carta di credito l'importo corrispondente al Prezzo Netto Totale.
A tal fine, il Cliente conferma di essere il titolare della carta di credito su cui verrà effettuato l'addebito e che il nome riportato sulla carta di credito è effettivamente il proprio. Il Cliente comunica i sedici numeri e la data di scadenza della propria carta di credito, nonché, se applicabile, i numeri del codice di sicurezza visibile.
I pagamenti effettuati dal Cliente saranno considerati definitivi solo dopo l'effettivo incasso da parte del Venditore delle somme dovute.
Nel caso in cui l'addebito del Prezzo Netto Totale risultasse impossibile, la Vendita Online sarà immediatamente risolta di diritto e l'Ordine sarà annullato.
In caso di utilizzo fraudolento, il Venditore non potrà essere ritenuto responsabile. In mancanza di fondi bancari o in caso di rifiuto da parte delle banche, l'Ordine sarà automaticamente annullato e il Cliente sarà avvisato tramite posta elettronica.
Il Venditore adotta tutti i mezzi a sua disposizione per garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati che gli saranno stati trasmessi, se del caso, durante il pagamento.
ARTICOLO 9: CONSEGNA DELL'ORDINE
9.1 Modalità di Consegna
Il Cliente sceglie una delle Modalità di Consegna proposte sul Sito al momento dell'effettuazione dell'Ordine, che può essere:
- Consegna a domicilio tramite Chronofresh su tutto il Territorio (servizio proposto ad eccezione della città di Lione) (i);
- Consegna tramite corriere (servizio proposto esclusivamente nella città di Lione) ( ii);
- Ritiro in negozio - Click&Collect (servizio proposto esclusivamente nei punti vendita della Charcuterie BRU) (iii).
(i) Consegna a domicilio tramite Chronofresh su tutto il Territorio (ad eccezione della città di Lione)
La Consegna a domicilio è assicurata da Chronofresh su tutto il Territorio (ad eccezione della città di Lione). I Costi di Consegna sul Territorio dipendono dall'importo dell'Ordine e dal suo peso. Il tracciamento dell'Ordine è assicurato dal trasportatore.
I tempi di consegna sono i seguenti:
| Giorno dell'ordine | Preparazione | Spedizione | Consegna |
|---|---|---|---|
| Dal lunedì al giovedì (festivi esclusi) | G+1 | G+1 | Da 24 a 48 ore dopo la spedizione |
| Venerdì, sabato e domenica (festivi esclusi) | Il martedì successivo (festivi esclusi) | Il martedì successivo prima delle 18:00 (festivi esclusi) | |
| Vigilia di un giorno festivo e giorno festivo | Il giorno lavorativo successivo | Il 2° giorno lavorativo successivo |
Il Venditore non potrà essere ritenuto responsabile in caso di ritardo nella Consegna indipendente dalla sua volontà.
Consegna tramite corriere nella città di Lione
Questo servizio è disponibile esclusivamente per gli Ordini consegnati a Lione, 5 (cinque) giorni su 7 (sette), dal martedì al sabato (esclusi domenica, giorni festivi e chiusure eccezionali)
I tempi di Consegna tramite corriere variano a seconda del servizio scelto: Consegna a G+1 lavorativo o Consegna in una data e in una fascia oraria prestabilita e scelta.
Il Venditore non potrà essere ritenuto responsabile in caso di ritardo nella Consegna indipendente dalla sua volontà.
Ritiro in negozio: il Click&Collect
Tutti i Beni in vendita sul Sito possono essere ritirati in negozio entro il limite delle scorte disponibili.
Al momento dell'Ordine, il Cliente può optare per il ritiro degli Articoli selezionati nei negozi del Venditore elencati di seguito (di seguito «Negozi»):
LYON 2 – 7 rue Dubois, 69002, Tel: +33(0)4 78 68 34 16, aperto dal lunedì al sabato dalle 9:30 alle 19:00
Gli Articoli ordinati saranno disponibili nel Negozio interessato entro un termine concordato tra il Venditore e il Cliente al momento dell'effettuazione dell'Ordine e che sarà ribadito al momento della Conferma dell'Ordine.
Gli Articoli ordinati dovranno essere ritirati al più tardi entro 24 ore lavorative dalla data indicata nella Conferma dell'Ordine. Gli Articoli ordinati tramite Click&Collect che non saranno ritirati entro il termine previsto saranno considerati persi per il Cliente, al quale non verrà rimborsato il Prezzo Netto Totale.
Per ritirare l'Ordine, il Cliente deve presentarsi alla cassa del Negozio selezionato munito del riferimento del proprio Ordine.
Il Cliente è tenuto a verificare la conformità del proprio Ordine al momento del ritiro. Una volta ritirato l'Ordine, non sarà accettata alcuna contestazione per non conformità, data la natura dei Beni e/o dei Servizi offerti dal Venditore.
Per qualsiasi domanda relativa al vostro Ordine in Ritiro in Negozio (Click&Collect), potete contattare il Venditore all'indirizzo seguente: contact@bru-charcuterie.com
9.2 Indirizzo di Consegna
Il Cliente sceglie un indirizzo di Consegna necessariamente situato sul Territorio, pena il rifiuto dell'Ordine.
Il Cliente è responsabile delle informazioni relative al nome e all'indirizzo del destinatario. Tali indicazioni devono essere precise, esatte e complete (in particolare il codice del citofono e il piano) per consentire una Consegna nelle condizioni normali.
Il Venditore non potrà in nessun caso essere ritenuto responsabile di un reso della Consegna dovuto a un errore nell'indirizzo o all'impossibilità di consegnare all'indirizzo indicato.
Per ogni Consegna, il Cliente è tenuto a essere presente o ad assicurare la presenza il giorno della Consegna prevista.
Dato il carattere fresco degli Articoli consegnati tramite Chronofresh o tramite Corriere, in caso di fallimento della Consegna dovuto a un indirizzo errato o incompleto o all'annullamento dell'Ordine, non verrà effettuato alcun rimborso e la responsabilità del Venditore non potrà essere messa in discussione.
9.3 Importo dei Costi di Consegna
L'importo dei Costi di Consegna dipende dall'importo dell'Ordine, dal suo peso e dalla modalità di consegna scelta dal Cliente. Il Cliente è informato e accetta l'importo dei Costi di Consegna prima della Conferma dell'Ordine.
9.4 Tempi di Consegna
Il Venditore si impegna a fare il possibile per consegnare gli Articoli ordinati dal Cliente nei tempi comunicati al momento dell'effettuazione dell'Ordine (in base agli Articoli, al luogo e alla modalità di Consegna scelta.
I Tempi di Consegna sono espressi in giorni lavorativi (intesi dal lunedì al sabato – festivi esclusi) e corrispondono ai tempi medi di preparazione e di trasporto dell'Ordine sul Territorio.
I Tempi di Consegna decorrono dalla data di Conferma dell'Ordine da parte del Venditore e terminano con la Consegna. Salvo casi particolari o indisponibilità, gli Articoli ordinati vengono consegnati in un'unica soluzione.
9.5 Ritardo nella Consegna
In caso di ritardo nella Consegna, l'Ordine non viene annullato. Il Venditore informerà il Cliente che la Consegna avverrà in ritardo.
In caso di superamento della data limite di consegna indicata al momento dell'effettuazione dell'ordine e nella conferma dell'ordine – non dovuto a un caso di forza maggiore – il Cliente potrà intimare al Venditore, sia mediante lettera raccomandata con richiesta di ricevuta di ritorno indirizzata al Venditore (Charcuterie BRU, 14 Rue de Brest 69002 LIONE), sia mediante comunicazione scritta su qualsiasi altro supporto durevole (posta elettronica, fax), di effettuare la Consegna entro un nuovo termine aggiuntivo ragionevole in una data concordata tra le Parti.
Se il Venditore non si sarà comunque adempito entro questo termine aggiuntivo, il Cliente potrà annullare il proprio ordine secondo le stesse modalità (lettera raccomandata o comunicazione scritta su qualsiasi altro supporto durevole). L'ordine sarà annullato e, di conseguenza, il contratto sarà considerato risolto alla data di ricezione da parte del Venditore della lettera o della comunicazione che lo informa dell'intenzione del Cliente di avvalersi della presente facoltà di annullamento, a meno che il Venditore non si sia adempiuto nel frattempo. Il Venditore si impegna quindi a rimborsare al Cliente le somme che quest'ultimo gli avrà versato, entro un termine massimo di trenta (30) giorni dalla ricezione della lettera di risoluzione, mediante bonifico bancario o assegno
9.6 Ricezione, Trasferimenti e Verifica degli Ordini
Per ogni consegna e spedizione, il Venditore richiede a ciascun cliente di assicurarsi della presenza del destinatario il giorno della consegna.
La ricezione degli Articoli avviene al momento del possesso fisico degli Articoli da parte del Cliente (la « Ricezione »). Il Cliente deve verificare lo stato degli Articoli al momento della Ricezione.
Se le consegne sono assicurate da un trasportatore:
Le consegne sono assicurate da un trasportatore all'indirizzo indicato dal Cliente al momento dell'Ordine e al quale il trasportatore potrà accedere facilmente.
Il Cliente riconosce pertanto che spetta al trasportatore effettuare la consegna.
Ha la facoltà di segnalare al trasportatore i danni legati al trasporto secondo le condizioni previste dall'articolo L 224-65 del Codice del Consumo.
Con la precisazione che dovrà fornire la prova dello stato degli Articoli al giorno della Ricezione, data la natura deperibile e consumabile degli Articoli in questione.
Se le consegne possono avvenire anche in negozio:
Il Venditore propone anche la consegna in uno dei suoi Negozi.
Il Cliente è tenuto a verificare lo stato dei prodotti consegnati al momento del ritiro del proprio Ordine.
Si ricorda che l'assenza di riserve formulate dal Cliente al momento della consegna o del ritiro degli Articoli non esonera il Venditore dalla garanzia legale di conformità.
Il trasferimento di proprietà degli Articoli dal Venditore a favore del Cliente avverrà solo dopo il pagamento completo del Prezzo Netto Totale da parte di quest'ultimo, a prescindere dalla data di Consegna degli Articoli.
Indipendentemente dalla data del trasferimento di proprietà degli Articoli, il trasferimento dei rischi di perdita e deterioramento correlati avverrà solo nel momento in cui il Cliente prenderà fisicamente possesso degli Articoli, i quali viaggiano quindi a rischio e pericolo del Venditore, salvo quando il Cliente si avvale di un trasportatore scelto da lui stesso, indipendente dal Venditore, nel qual caso il trasferimento dei rischi avviene al momento della consegna degli Articoli ordinati dal Venditore al trasportatore scelto dal Cliente.
ARTICOLO 10: RECLAMI, MEDIAZIONE E CONTROVERSIE
Il Venditore fa tutto il possibile per soddisfare al meglio la propria clientela.
In caso di controversia che sorga tra il Venditore e un Utente in merito all'interpretazione, all'esecuzione o alla risoluzione delle presenti, le Parti si sforzeranno di risolverla amichevolmente.
Il Cliente può presentare i propri reclami secondo le modalità seguenti.
Prima di qualsiasi azione giudiziaria, può presentare i propri reclami a:
- Per posta: CHARCUTERIE BRU 14 RUE DE BREST 69002 LIONE
- Per e-mail: contact@charcuterie-bru.com
Saranno presi in considerazione esclusivamente i reclami relativi alla Vendita Online degli Articoli.
Per ragioni di igiene e sicurezza alimentare, il Venditore non accetterà alcun reso né alcun cambio di generi alimentari, salvo previo accordo da parte sua.
In caso di accordo per il reso, il Bene dovrà essere restituito nel suo stato e imballaggio originali, accompagnato dalla prova d'acquisto. Solo i costi di reso in caso di reclamo (esclusa l'esercizio del diritto di recesso) potranno essere rimborsati dal Venditore previa presentazione dei giustificativi.
Dopo l'analisi della situazione, il Venditore determinerà a sua discrezione l'accordo appropriato, il rimborso delle somme pagate o una nuova Consegna di Beni entro un termine di trenta (30) giorni a partire dall'annullamento dell'Ordine. Accettando tale sostituzione o rimborso, il Cliente o qualsiasi altra parte interessata acconsente ad abbandonare ogni reclamo aggiuntivo che potrebbe essere formulato, incluso in particolare il pagamento di interessi.
Il Venditore non è responsabile dei danni indiretti, incidentali, punitivi o consequenziali, inclusi, senza alcuna limitazione, la perdita di profitti, di entrate o di benefici derivanti o relativi a una violazione delle presenti Condizioni Generali di Vendita o a un reclamo nei confronti del Cliente da parte di terzi.
Il Cliente è inoltre informato che può, ugualmente, ricorrere alla piattaforma di Risoluzione Online delle Controversie (RLL):
https://consumer-redress.ec.europa.eu/index_en?prefLang=fr&etrans=fr
Il è inoltre possibile per il Cliente contattare il servizio di mediazione della confederazione nazionale dei salumieri e dei traiteur al seguente indirizzo: https://www.charcutiers-traiteurs.com/cnct/cnct-organisation-professionnelle-a-votre-service
Se non si raggiunge alcun accordo, verrà proposta una procedura di mediazione facoltativa, condotta in uno spirito di lealtà e buona fede al fine di giungere a un accordo amichevole in caso di qualsiasi conflitto relativo al presente contratto, comprese le questioni relative alla sua validità.
Ai sensi di dell'articolo L. 616-1 del Codice del consumo , il Venditore comunica al consumatore i dati di contatto del mediatore del consumo di cui è competente.
Se una delle parti desidera avviare il processo di mediazione, dovrà preventivamente informare l'altra Parte mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, indicando gli elementi del conflitto.
Poiché la mediazione non è obbligatoria, il consumatore o il Venditore possono ritirarsi dal processo in qualsiasi momento.
NELLA CASO IN CUI LA MEDIAZIONE FALLISCA O NON VENGA PREVISTA, LA CONTROVERSIA CHE HA POTUTO DAR GENITO OGGETTO DI MEDIAZIONE SARÀ COMANDATA AL TRIBUNALE COMPETENTE.
In mancanza di un esito amichevole e a prescindere dall'origine del conflitto, sia esso relativo, tra l'altro, alla formazione, all'esecuzione, all'interpretazione, alla validità, alla risoluzione o alla risoluzione delle presenti CGV, comprese le procedure cautelari, le procedure d'urgenza, in caso di procedimento sommario, di chiamata in garanzia, di ricorso o di pluralità di convenuti, la competenza sarà delle giurisdizioni francesi competenti, secondo le norme di diritto comune, precisando che i termini per agire in giudizio non sono interrotti durante il periodo in cui si cerca una soluzione amichevole o viene richiesta una mediazione dal Cliente.
ARTICOLO 11: DIRITTO DI RECESSO
Il diritto di recesso di 14 giorni non si applica per:
- Gli Articoli deperibili, suscettibili di deteriorarsi o scadere in meno di un mese, i quali sono esclusi dall'ambito di applicazione del diritto di recesso ai sensi dell'articolo L 221-28 4° del Codice del consumo;
- Gli Articoli su misura creati su richiesta del Cliente, a partire da prodotti proposti online e a condizione che l'Ordine sia stato effettuato online, i quali sono esclusi dall'ambito di applicazione dell'articolo L 221-18 del Codice del consumo.
- Gli Articoli sigillati dal Cliente dopo la consegna e che non possono essere restituiti per motivi igienici o di tutela della salute, i quali sono anch'essi esclusi dall'ambito di applicazione dell'articolo L 221-18 del Codice del consumo.
Negli altri casi, il Cliente dispone di un termine di quattordici giorni dalla Ricezione dei Prodotti per esercitare il proprio diritto di recesso nei confronti del Venditore, senza dover giustificare alcun motivo né pagare alcuna penale, ai fini dello scambio o del rimborso, a condizione che i Prodotti vengano restituiti nel loro imballaggio originale, in perfetto stato e non scaduti entro 5 giorni dalla notifica al Venditore della decisione di recesso del Cliente.
I resi devono essere effettuati nel loro stato originale, non scaduti e completi (imballaggio, accessori, istruzioni, ecc.), in modo da consentirne la ricollocazione sul mercato come nuovi, accompagnati dalla fattura d'acquisto.
I Prodotti danneggiati, sporchi o incompleti non vengono ritirati.
Il diritto di recesso può essere esercitato online, mediante il modulo di recesso disponibile in allegato, o mediante qualsiasi altra dichiarazione inequivocabile che esprima la volontà di recedere.
In caso di esercizio del diritto di recesso entro il termine sopra indicato, sarà rimborsato esclusivamente il prezzo del o dei Prodotti acquistati, mentre le spese di consegna e di reso rimangono a carico del Cliente.
Il rimborso verrà effettuato entro 14 giorni dalla notifica al Venditore della decisione di recesso.
ARTICOLO 12: GARANZIE
I Prodotti forniti dal Venditore beneficiano di diritto e senza alcun pagamento aggiuntivo, indipendentemente dal diritto di recesso, conformemente alle disposizioni di legge:
- Della garanzia legale di conformità, per gli Articoli danneggiati, deteriorati o non conformi all'ordine, secondo le disposizioni 217-4 e seguenti del Codice del consumo;
- Della garanzia per vizi occulti derivanti da un difetto di materiale, di progettazione o di fabbricazione che pregiudica gli Articoli consegnati e li rende impropri al loro consumo, secondo le disposizioni 1641 e seguenti del Codice
La garanzia del Venditore è, in ogni caso, limitata alla sostituzione o al rimborso degli Articoli non conformi o affetti da vizio.
Poiché i Beni proposti dal Venditore costituiscono derrate deperibili, al fine di far valere i propri diritti, il Cliente deve informare il Venditore, per iscritto, della non conformità o dei vizi che pregiudicano gli Articoli entro 24 ore e secondo le modalità menzionate all'articolo 9.6 delle presenti.
Il Venditore rimborserà o sostituirà entro 14 giorni e a proprie spese gli Articoli venduti i cui vizi apparenti o occulti o difetti di conformità saranno stati debitamente provati dal Cliente.
Tuttavia, il Venditore informa il Cliente che le derrate alimentari sono consumate da quest'ultimo il giorno dell'acquisto, salvo diversa indicazione sull'imballaggio e a condizione che vengano rispettate le condizioni di conservazione: i prodotti altamente deperibili devono essere conservati tra 0° e 4° C fino al momento del loro consumo.
Poiché alcune fasi di produzione hanno richiesto la surgelazione, si consiglia di non congelare gli Articoli né di ricongelare un prodotto scongelato. Gli Articoli definiti secchi devono essere conservati in un luogo fresco e asciutto.
Ulteriori informazioni relative agli Articoli o agli allergeni sono disponibili sotto ogni scheda prodotto pubblicata online.
ARTICOLO 13: PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Il contenuto del Sito https://bru-charcuterie.com è di proprietà del Venditore ed è protetto dalle leggi francesi e internazionali relative alla proprietà intellettuale.
Ogni riproduzione totale o parziale del suo contenuto è severamente vietata e può costituire un reato di contraffazione.
ARTICOLO 14: RISERVATEZZA DEI DATI
Ogni consumatore ha la possibilità di iscriversi gratuitamente alla lista di opposizione al telemarketing BLOCTEL https://www.bloctel.gouv.fr/
Conformemente alla legge n. 2020-901 del 24 luglio 2020 volta a regolamentare il telemarketing e a contrastare le chiamate fraudolente, ogni professionista si riserva il diritto di contattare telefonicamente un consumatore iscritto sulla lista di opposizione al telemarketing quando si tratta di sollecitazioni effettuate nell'ambito dell'esecuzione di un contratto in corso e relative all'oggetto del suddetto contratto, anche quando si tratta di proporre al consumatore prodotti o servizi correlati o complementari all'oggetto del contratto in corso o idonei a migliorarne le prestazioni o la qualità.
14.1 I dati di carattere personale
I dati di carattere personale saranno utilizzati dal Venditore e dai suoi co-contraenti per l'esecuzione del contratto e per garantire l'efficacia della prestazione di vendita e di consegna degli Articoli.
Se i Clienti devono creare un account sul Sito e fornire determinati dati personali per effettuare un Ordine, tra cui in particolare il titolo di cortesia, nome e cognome, indirizzo email, dati finanziari, ecc., il Venditore si impegna a trattarli o a utilizzarli solo se necessario per eseguire la propria prestazione, contattare il Cliente, garantire l'elaborazione delle sue richieste e del suo Ordine, creare e gestire il suo profilo, creare e gestire l'accesso ai suoi servizi online o realizzare studi statistici per sé.
Il Cliente conferma che le informazioni comunicate al Venditore sono veritiere, esatte e aggiornate. Tutte le informazioni comunicate dal Cliente rimangono sotto la sua esclusiva responsabilità e tutte le anomalie generate dal cliente non possono essere imputate al Venditore nell'ipotesi in cui risultasse impossibile procedere con l'Ordine o garantirgli un esito positivo.
I dati di carattere personale dei Clienti, se registrati dal Venditore, saranno oggetto di trattamento automatizzato. In tal caso, il Venditore ne sarà il responsabile. Tipi di dati suscettibili di essere raccolti:
- i dati obbligatori da comunicare durante l'eventuale creazione dell'account cliente e/o l'effettuazione dell'Ordine, necessari per il corretto adempimento dell'Ordine e in particolare ai fini della consegna e della fatturazione dello stesso (nome, cognome, indirizzo postale, numero di telefono, indirizzo email, dati finanziari relativi al conto bancario o alla carta di credito, ecc.);
- gli altri dati facoltativi da comunicare durante l'eventuale creazione dell'account cliente e/o l'effettuazione dell'ordine, forniti volontariamente dal Cliente, il quale potrà revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso prestato prima della revoca.
Il Venditore conserverà i dati così raccolti per un periodo di 5 anni, corrispondente al termine di prescrizione della responsabilità civile contrattuale applicabile.
Il Venditore mette in atto misure organizzative, tecniche, software e fisiche per proteggere i dati personali da alterazioni, distruzioni e accessi non autorizzati. Tuttavia, si segnala che Internet non è un ambiente completamente sicuro e il Venditore non può garantire la sicurezza della trasmissione o dello stoccaggio delle informazioni su Internet.
Il Venditore si impegna a non vendere, affittare, cedere né consentire a terzi l'accesso ai dati dei Clienti senza il loro previo consenso, salvo per obbligo di legge o per un motivo legittimo (obbligo legale, contrasto alla frode o all'abuso, esercizio dei diritti di difesa, ecc.).
Conformemente alla normativa applicabile in materia di protezione dei dati di carattere personale (derivante dal 25 maggio 2018 dal Regolamento Europeo sulla Protezione dei Dati Personali), il Cliente ha il diritto di richiedere l'accesso, l'aggiornamento, la rettifica, la portabilità o la cancellazione dei dati personali se registrati dal Venditore, o la limitazione del trattamento, o il diritto di opporsi al trattamento e il diritto alla portabilità dei dati che potrebbe esercitare: -Per posta: CHARCUTERIE BRU 14 Rue de BREST 69002 LYON - Per email: contact@charcuterie-bru.com .
Il Cliente potrà inoltre presentare un reclamo presso la CNIL.
14.2 L'utilizzo dei cookie
Il Venditore può installare cookie sul Sito. Il consenso preventivo del Cliente dovrà essere raccolto per l'installazione di tali cookie. Si tratta di una procedura automatica di tracciamento che registra informazioni relative alla navigazione sul Sito e memorizza le informazioni inserite durante le visite al fine di facilitare la procedura di registrazione e l'utilizzo del Sito da parte del Cliente. Conformemente alla legislazione vigente, i cookie possono essere conservati dal Venditore per un certo periodo, al termine del quale il consenso del Cliente dovrà essere nuovamente espressamente raccolto per proseguire l'utilizzo dei cookie.
Il Cliente può opporsi alla loro installazione e/o eliminarli seguendo la procedura indicata dal proprio browser.
I cookie non possono eseguire programmi né introdurre virus sul computer o sul telefono cellulare. I cookie sono assegnati in modo univoco e possono essere letti esclusivamente dal server web del dominio che li ha emessi.
Il Cliente è informato che, rifiutando i cookie, potrebbe non essere in grado di accedere ad alcune funzionalità del Sito.
ARTICOLO 15: FORZA MAGGIORE
Ogni circostanza indipendente dalla volontà del Venditore che impedisca l'adempimento delle sue obbligazioni in condizioni normali è considerata causa di esonero dalle proprie obbligazioni e ne comporterà la sospensione.
Saranno considerate casi di forza maggiore ogni fattispecie o circostanza irresistibile, estranea alle parti, imprevedibile, inevitabile, indipendente dalla volontà delle parti e che non possa essere impedita da queste ultime nonostante tutti gli sforzi ragionevolmente possibili. Sono espressamente considerate casi di forza maggiore o di caso fortuito, oltre a quelli abitualmente riconosciuti dalla giurisprudenza delle corti e dei tribunali francesi: il blocco dei mezzi di trasporto o di approvvigionamento, terremoti, incendi, tempeste, inondazioni, fulmini, l'interruzione delle reti di telecomunicazione o difficoltà proprie delle reti di telecomunicazione esterne ai clienti.
Il Venditore che invoca le circostanze sopra indicate deve avvisare il Cliente della loro sopravvenienza e della loro cessazione.
Le Parti si consulteranno per esaminare l'incidenza dell'evento e concordare le condizioni in cui l'esecuzione del contratto proseguirà. Se il caso di forza maggiore ha una durata superiore a tre mesi, le presenti condizioni generali potranno essere recise dal Cliente.
ARTICOLO 16: NULLITÀ DI UNA CLAUSOLA DEL CONTRATTO
Se una qualsiasi delle disposizioni del presente Contratto fosse annullata, tale nullità non comporterà l'annullamento delle altre disposizioni del Contratto, che rimarranno in vigore tra le Parti.
ARTICOLO 17: MODIFICA DEL CONTRATTO
Ogni emendamento, risoluzione o rinuncia a una qualsiasi delle clausole del presente Contratto sarà valido solo dopo accordo scritto e firmato tra le Parti.
ARTICOLO 18: INDIPENDENZA DELLE PARTI
Nessuna delle Parti può assumere impegni in nome e/o per conto dell'altra Parte. Inoltre, ciascuna delle Parti rimane sola responsabile delle proprie dichiarazioni, impegni, prestazioni, prodotti e personale.
ARTICOLO 19: NON RENUNCIA
Il fatto che una delle Parti non si avvalga di un impegno assunto dall'altra Parte in relazione a una qualsiasi delle obbligazioni qui previste non potrà essere interpretato in futuro come rinuncia all'obbligo in questione.
ARTICOLO 20: INFORMAZIONE PRECONTRATTUALE - ACCETTAZIONE DEL CLIENTE
Il Cliente riconosce di essere stato informato dal Venditore in modo leggibile e comprensibile, mediante la messa a disposizione delle presenti Condizioni Generali di Vendita, prima del suo acquisto immediato o dell'effettuazione dell'ordine e conformemente alle disposizioni dell'articolo L 221-5 del Codice del consumo:
- sulle caratteristiche essenziali degli Articoli e in particolare sulle specifiche, illustrazioni e indicazioni di dimensioni o capacità che gli consentono di acquisire gli Articoli in piena consapevolezza, in particolare per quanto riguarda le condizioni d'uso. Le fotografie e le grafiche presentate non hanno valore contrattuale e non possono impegnare la responsabilità del Venditore. Il Cliente è tenuto a consultare la descrizione di ciascun Prodotto al fine di conoscerne le proprietà e le caratteristiche essenziali
- sul prezzo degli Articoli e sull'applicazione di un prezzo personalizzato sulla base di una decisione automatizzata e sulle spese accessorie o, in assenza di pagamento di un prezzo, su ogni vantaggio concesso al posto o in aggiunta ad esso e sulla natura di tale vantaggio;
- sulle modalità di pagamento, consegna ed esecuzione del contratto di vendita;
- in assenza di esecuzione immediata della vendita, sui termini di consegna dei Prodotti ordinati;
- sull'identità del Venditore e su tutti i suoi dati di contatto;
- sull'esistenza e sulle modalità di esercizio delle garanzie:
- sulla possibilità di ricorrere a un mediatore del consumo, i cui dati di contatto figurano nelle presenti Condizioni Generali di Vendita;
- Sul diritto di recesso (esistenza, condizioni, termine, modalità di esercizio di tale diritto e modello di modulo di recesso), sulle modalità di risoluzione, sul trattamento dei reclami e sulle altre condizioni contrattuali rilevanti e, se del caso, sui costi dell'utilizzo della tecnica di comunicazione a distanza, sull'esistenza di codici di condotta e sulle cauzioni e garanzie finanziarie;
- Sui mezzi di pagamento accettati.
L'atto di un Cliente di effettuare un ordine sul sito Internet https://bru-charcuterie.com implica l'adesione e l'accettazione piena e completa delle presenti Condizioni Generali di Vendita e l'obbligo di pagamento dei Prodotti ordinati, come espressamente riconosciuto dal Cliente, il quale rinuncia, in particolare, a far valere qualsiasi documento contraddittorio che sia opponibile al Venditore.
ALLEGATO 1 - Modulo di recesso
Il presente modulo deve essere compilato e rispedito esclusivamente se il Cliente desidera recedere dall'ordine effettuato su https://bru-charcuterie.com salvo esclusioni o limiti all'esercizio del diritto di recesso ai sensi delle Condizioni Generali di Vendita applicabili.
Alla cortese attenzione di “Numero e via del Venditore”
“Codice postale del Venditore”
“Città del Venditore”
“Indirizzo e-mail (Venditore)”
Con la presente comunico il recesso dal contratto relativo all'ordine dei prodotti di seguito indicati:
Ordinato il ....... / Ricevuto il .........
Numero dell'ordine: ...........................................................
Nome del Cliente: ...........................................................................
Indirizzo del Cliente: .......................................................................
Firma del Cliente (esclusivamente in caso di notifica del presente modulo su carta):
Data: .................................